Gurminder Guri -- Singer & Writer

Contact info: India : Ph: 9815407944; USA: www.facebook.com/gurmindergurifanclub


ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦੇਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ "ਕਬੂਤਰ ਚੀਨੇ" ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਆਪ ਸਭ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ .....ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ......

Thursday, June 28, 2012

♣♣ਸੱਜਣਾ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ♣♣

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਸੱਜਣਾ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ
I respect my sweetheart's status more than mine.

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

ਤੂੰ ਧੜਕਣ ਮੈ ਦਿਲ ਹਾ ਵੱਖ ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਦੋਵਾ ਨੇ.

You are heartbeat and i am heart, we will never apart.

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਦਰਿਆ ਏ ਜੀ,
ਮੈਂ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਹਾਂ ਦੋਸਤਾ।
Your heart a river dear,
I am one of it's wave my dear friend.

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਵੀ ਰੋਣਗੀਆ ਸੱਜਣਾ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਕਰੇਂਗਾ
Your eyes will also cry my sweetheart,
when you go through my village.

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਜੀ ਅਸੀਂ ਨੀਵੇਂ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈ
ਧੰਨਵਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਦਾ ਜਿਹਨਾ ਨੀਵਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਭਾਈ .
You are superior and I am inferior.
I am obliged to you who were constant and faithful to my love..

ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ  Gurminder Guri

♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣

No comments:

Post a Comment