Gurminder Guri -- Singer & Writer

Contact info: India : Ph: 9815407944; USA: www.facebook.com/gurmindergurifanclub


ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦੇਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ "ਕਬੂਤਰ ਚੀਨੇ" ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਆਪ ਸਭ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ .....ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ......

Sunday, May 27, 2012

ਗੁਰੀ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆ ਚ ਆਉਣੋ ਹਟ ਜਾ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ਗੁਰੀ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆ ਚ ਆਉਣੋ ਹਟ ਜਾ.
Guri, please stop coming in my dreams.

@@@@@@@@@@

ਆਕੜਾਂ ਨਾ ਕਰ ਸਹੇਲੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵੀ ਬਥੇਰੀਆਂ ਨੇ.
Don't be so proud of yourself, i have a lot of friends too.

@@@@@@@@@@

ਓਸ ਕੁੜੀ ਦੀਆ ਯਾਦਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਨੂੰ ਚਲੌਦੀਆਂ ਨੇ,
ਪ੍ਰਦੇਸਾਂ ਵਿਚੋ ਭਜ ਭਜ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਦੀਆਂ ਨੇ.
That girl's memories keep me breathing,
Her memories are coming to my home from abroad.

@@@@@@@@@@

ਐਨਾ ਰਵਾਇਆ ਨਾ ਕਰ ਸੱਜਣਾ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰਮੇ ਨੂ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜੂ,
ਐਨਾ ਚਾਹੇਆ ਨਾ ਕਰ ਸਜਣਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂ ਵੀ ਅੱਗ ਲੱਗ ਜੂ.
My sweetheart, please don't make me cry that much,
my eyeliner will know,
please don't love me that much, my heart will burn.

@@@@@@@@@@

ਜਿਵੇ ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਆ,
ਓਵੇਂ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਗੋਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਆ.
The way my life needs to breath,
The same way i need your lovely arms.

@@@@@@@@@@

ਹਵਾ ਦੇ ਬੁੱਲੇ ਕਮਲੀਏ ਗੁਰੀ ਨੂ ਡਰਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਆ,
ਜਦੋ ਕਦੇ ਤੇਰੇ ਪਿੰਡ ਵਲੋ ਆਓਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਆ.
Guri get scared from the wind, when it comes from your village.

ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ @@ ....Gurminder Guri


 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

No comments:

Post a Comment