Gurminder Guri -- Singer & Writer

Contact info: India : Ph: 9815407944; USA: www.facebook.com/gurmindergurifanclub


ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦੇਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ "ਕਬੂਤਰ ਚੀਨੇ" ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਆਪ ਸਭ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ .....ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ......

Saturday, May 19, 2012

ਕੀ ਫਾਇਦਾ

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਉਹਨਾ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਨਾਲੋਂ ਤੋੜ ਲੈਣ,
ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਉਹਨਾ ਸਜਣਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋ ਮੁਖ ਮੋੜ ਲੈਣ.
There is no way, we should have those dreams
which can take you away from this earth.
There is no way of missing that loved one, who have left you alone.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

ਜਿਹਦੇ ਕੋਲੋਂ ਮੈਂ ਜੀਣਾ ਸਿਖਿਆ, ਉਹ ਹੀ ਮੁਖ ਕੋਲੋਂ ਮੇਰੇ ਮੋੜ ਗਿਆ,
ਜਿਹਦੇ ਲਈ ਮੈ ਗਾਉਣਾ ਸਿਖਿਆ, ਉਹ ਹੀ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਰੋੜ ਗਿਆ,
ਜਿਹਦੇ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਇਆ, ਓਹ ਗੈਰਾਂ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਜੋੜ ਗਿਆ.
Who taught me how to live my life, have left me alone.
Who taught me how to sing, have left me to cry alone.
Who made me so popular, have made a relationship with someone else.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

ਫੁੱਲਾਂ ਵਿਚ ਵਸਣ ਦੀ ਆਦਤ ਨਾ ਪਾ ਦਿਲਾ ਮੇਰਿਆ, ਕਿਓੰਕੇ ਫੁੱਲ ਤਾ ਕਦੇ ਕੰਡਿਆਂ ਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣੇ,
ਕੰਡੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਨੇ, ਪਰ ਫੁੱਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟੁੱਟ ਕੇ ਗੈਰਾਂ ਦੇ ਹਥ ਜਾਂਦੇ ਨੇ.
I should not make a habbit of living in flowers.
because flower can never be of thorns.
Even thorns take care of flowers for all of their lives,
but flowers goes to someone else's hands.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਤੇਰਾ ਕਮਲਿਆ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ,
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਕਮਲਿਆ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀ ਰੋ ਸਕਦਾ,
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਕਿੰਨੀਆ ਸਾਂਝਾ ਨੂੰ ਤੁੜਵਾ ਕੇ ਬੈਠੀ ਹਾਂ,
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਕਮਲਿਆ  ਮੈਂ ਤਾਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਵੀ ਭੁਲਾ ਕੇ ਬੈਠੀ ਹਾਂ.
Nobody can love you the way i love you my dear,

Nobody can cry like the way i cry by missing you,
I have forgotton a lot of people because of you,
I have even forgotton God because of you.
 ♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰੀਕ ਬਣ ਕੇ ਨਾਂ ਲੁੱਟ ਕਮਲਿਆ, ਮੇਰੀ ਮੋਤ ਦੀ ਤਰੀਕ ਬਣ ਕੇ ਲੁੱਟ ਮੈਨੂ,
ਤਾ ਜੋ ਤੈਨੂ ਰੱਬ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਵੀ ਮੈ ਨਾ ਭੁੱਲ ਸਕਾਂ.
mainu shreek ban ke na lutt kamlia, meri mout di treek ban ke lutt mainu,
ta jo tainu rabb kol ja ke vi bhull na ska.
 ♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠


ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ ♠♠♠♠♠ Gurminder Guri
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
 

No comments:

Post a Comment