Gurminder Guri -- Singer & Writer

Contact info: India : Ph: 9815407944; USA: www.facebook.com/gurmindergurifanclub


ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦੇਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ "ਕਬੂਤਰ ਚੀਨੇ" ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਆਪ ਸਭ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ .....ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ......

Friday, April 27, 2012

♠♠ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ (dil di gall) ♠♠

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਟੁੱਟੇ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਰੱਬ ਨੇ ਪਿਆਰ ਬਣਾਇਆ, 
ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਰੱਬ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਇਆ
God made the love to support the broken heart person.
God made this world as mothers.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਚੰਗਾ ਮਾੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਾ ਵਿਚ, ਨਰਕ ਤੇ ਸਵਰਗ ਵੀ ਏਸ ਜਨਮ ਵਿਚ ਹੈ,
ਜਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਹੈ, ਰੱਬ ਵੀ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਹੈ
Whateven good or bad we do, that is according to our destiny,

heaven and hell both are here in this world.
life is in the family and God is here in this world.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘਰ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ,ਬਾਪੂ ਤੇ ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸਰਦਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਆ,
ਭੈਣ ਤਾਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੀ ਵੀ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੁੰਦੀ ਆ.
mavan naal ghar sohna lagda, bapu te veeran naal sardari hundi aa,
bhain taan dur reh ke vi, veeran nu piari hundi aa.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਇਨੇ ਦੁਖ ਵੀ ਨਾ ਦੇਵੀ ਕਿ ਰੁਲ ਜਾਵਾ,
ਇਨੇ ਸੁਖ ਵੀ ਨਾ ਦੇਵੀ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਭੁਲ ਜਾਵਾ
Waheguru, inney dukh vi naa devi ke rul javan,
inne sukh vi naa devi ke tainoon bhull javan.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਉੱਜੜ੍ਹ ਗਿਆਂ ਦਾ ਰੱਬ, ਵੱਸਦਿਆਂ ਦੇ ਮੇਲੇ,
ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ ਆਲ੍ਹਣਾ, ਮੰਗਤਿਆਂ ਲਈ ਧੇਲੇ
Ujjad gia da rabb, vasdian de mele, panshian lai ahlna, mangtian lai dhele.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤਾ ਮੇਰੇ ਸੱਜਣਾ ਨੇ ਲਿਖ ਲਿਖ ਕੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰ ਲਈ,
ਵਿਚ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖ ਦਿੱਤੀ ਆਪਣੇ ਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀ
My sweetheart filled his notebok of my memories with his songs.
He wrote the whole story of mine and his home.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਮੇਰਾ ਵੀ ਇਹ ਸੁਫਨਾ ਸੀ ,ਕਿ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਸੱਭ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ,
ਮੇਰਾ ਵੀ ਇਹ ਸੁਫਨਾ ਸੀ, ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਰੱਬ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ,
ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂ ਪਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਦੋਨੋ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ
I had a dream that i have my sweetheart like others,
I had a dream that my love is like God,
Both of my dreams came true after i got your LOVE.
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਗੁਰੀ ♠♠♠♠♠♠♠♠ Gurminder Guri
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

No comments:

Post a Comment